Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なんごくたいへいき
南国太平記
直木 三十五
Leggi 南国太平記 (なんごくたいへいき) di 直木 三十五 (なおきさんじゅうご) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 493.291 caratteri · 991 schermate
「奴等、低い身分の者は、失う物がない。京師へ脱走し、江戸へ出奔するに、身一つでいい――わしは、近頃、あいつらが、羨ましくなって来た」
そう嘆じる上士階級の人々もあったが、多くの人々は、
「倒幕の、何んのと、流行物にすぎぬ」
と、考えていた。そう考えなければ、かれ等は、軽輩の下につかなくてはならなかった。倒幕のこと、開国のことにかけては、軽輩の方が、遥かに、経験と、理前とをもっていた。そして、軽輩が、信じている如き天下となれば、当然、そうした天下にした功労は、軽輩の手に移って、自分らの現在の地位は、逆になる虞れがあった。だから
(流行ものだ。今に、治まる)
と、考えて、気安めをするより外になかったかれ等は、今更、軽輩の後塵を拝して、働きたくもなかったし――だが、そう考えながら
(或いは、そういうことになるかもしれぬ)
と――そして
(そうなった時には、この地位が――だが、今更、大久保や、西郷の前に、頭が下げられるか)
と、自分の考えと、自分の地位の矛盾に、いらいらしながら
(斉興公が、この際、思いきって、軽輩共を、やっつけてしまってくれたなら――)
と――それは、上士の人々は、お互に、口へは出さなかったが、肚で考えていることであった。