日本の美

個人主義と集団主義の最も大きな差異は、個人において Geworfen の機能として記憶があるように集団では記録ともいうべき機構が対立する。そして個人に Entwurf の機能として構想があるように、集団では企画が対立している。そして技術は個人で身心の関係にあれば、集団では機械あるいは組織と統制である。個人で個性であるものは、集団では性格である。個人で決意なるもの

Geworfen

┌記憶機能┐

個人主義機構─┤　　　　技術（心身）─個性─思弁─反省

└構想機能┘

Entwurf

Geworfen

┌記録機能┐　　機械

集団主義機構─┤　　　　技術（組織）─性格─委員会─批判会

└企画機能┘　　統制

Entwurf

は集団では決議であり、したがって個人で思弁なるものは集団では委員会的討議である。個人で反省なるものは集団では批判会である。個人で時間といわるるところのものは、集団では一つの歴史である。かかるすべてにわたっての飛躍的な機構の転身は、美そのものの構造に深い影響を与えずにいなかった。