Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
もみノきはのこった
樅ノ木は残った
山本 周五郎
Leggi 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 148.519 caratteri · 296 schermate
「申したか」
――申されました。
「なんと云った」
――主君のためによきことならば、自分は独りぬきんでても申上げる、相談のうえなどという迂遠な誓言はできない。
「思ったとおりだ」
――はあ。
「次になんと云った」
――また、向後十年間は相互に堪忍せよとあるが、これも堪忍ならぬ意趣があれば堪忍はならぬ、と申されました。
「そうか、堪忍ならぬ意趣があれば堪忍はせぬ、とな」
――はっきり云われました。
「思ったとおりだ」
――はあ。
「大学はおれの思ったとおりに増長する、このあいだ評定役の会議があった、そのとき、遠山勘解由ひとりが異をとなえた」
――遠山と申しますと。
「大学の弟だ」
――さようでございますか。
「勘解由を評定役にしたのはおれだ、おれが大学にそうするよう暗示をかけた。大学はとびついた、弟を評定役にすることが、自分の地盤を固めると思ったのだ、そうして、まず弟に手柄をたてさせようとした」
――すると、異をとなえましたのは。
「大学のさしがねだ」
――仙台からですか。
「仙台から指図をしたのだ、おれは大学がなにか始めるだろうと思っていた、焚木をくべて、火のおこるのを待っていたのだ」