Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
あめのたまがわしんじゅう
雨の玉川心中
山崎 富栄
Leggi 雨の玉川心中 (あめのたまがわしんじゅう) di 山崎 富栄 (やまざきとみえ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 63.997 caratteri · 129 schermate
先生は、ずるい
接吻はつよい花の香りのよう
唇は唇を求め
呼吸は呼吸を吸う
蜂は蜜を求めて花を射す
つよい抱擁のあとに残る、涙
女だけしか、知らない
おどろきと、歓びと
愛しさと、恥ずかしさ
先生はずるい
先生はずるい
忘れられない五月三日
＊
＊
＊
“死ぬ気で！ 死ぬ気で恋愛してみないか”
“死ぬ気で、恋愛？ 本当は、こうしているのもいけないの……”
“有るんだろう？ 旦那さん、別れちまえよォ、君は、僕を好きだよ”
“うん、好き。でも、私が先生の奥さんの立場だったら、悩む。でももし、恋愛するなら、死ぬ気でしたい……”
“そうでしょう！”
“奥さんや、お子さんに対して、責任を持たなくては、いけませんわ”
“それは持つよ、大丈夫だよ。うちのなんか、とてもしっかりしているんだから”
“先生、ま、ゆ、つ、ば……”
I love you with all in my heart but I can't do it.
何処にもおビールがなく、私の缶ビールを籠に入れて、思想犯の独房にのこのこ上がり、御一緒に飲む。
五月三日、新憲法発布の日、ほのぼのとした月の感覚だった。