Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選

野村 胡堂

Leggi 奇譚 銭形平次 「銭形平次捕物控」傑作選 (ぜにがたへいじとりものひかえ) di 野村 胡堂 (のむらこどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 31.249 caratteri · 62 schermate

Aozora Bunko

そんな事を言うのです。

「今晩主人の出た時刻を知ってるか」

「亥刻(十時)そこそこでした。お勝手のお仕舞が済んで、私は隣の三畳へ引揚げた時で」

「ほかの人は」

「番頭さんは店で帳合をしていて、うるさがって私などを寄せつけません。金三郎さんは店二階に早寝で」

「お万とかは」

「階下の御自分の部屋でした。旦那が妻恋坂へ出かけると、きまってブリブリしておりました」

「旦那とお万はそこへ寝むのか」

「ヘエ、土蔵の前の六畳で、――番頭の為之助さんが仕事のことで遅れると、裏二階へ床を取ります。今晩もお泊りの筈で、早くから私が床を敷きましたが」

店には主人の弟の金三郎が、店火鉢の火のないのに凭れて、この騒ぎの中に寝るわけにもいかず、ぼんやりしておりました。二十五六の道楽者らしいちょいと良い男で、これは後で聴いたことですが、お君にちょっかいを出しても、一向に通じないので、可笑しいほどヤキモキしているということです。

お君はまだ十八、源左衛門の弟の金三郎を、敵同士のように思っているのですから、これはどんなに骨を折っても通じないのが本当でしょう。

「金三郎さんと言ったね、お前はどう思う――御内儀さんの死んだことを」