Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
おんなはおなじものがたり
女は同じ物語
山本 周五郎
Leggi 女は同じ物語 (おんなはおなじものがたり) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 21.279 caratteri · 44 schermate
六
流儀はなんだ。江戸邸へ抜刀流の師範が来るので、三年ばかりやったよ。なるほど、いまのは居合か、いや、あれは見て覚えたんだ、と広一郎は云った。江戸にいたとき寛永寺へ参詣した、その途中で、浪人と浪人の喧嘩があったが、片方が抜き打ちに相手の胴をはらった、すると袴の紐と帯が切れてずり下り、相手は動けなくなった、おれはそのまねをしただけさ、と広一郎は云った。なるほどね、と三郎助は云った。江戸にいるといろいろな学問をするものだ。
「だが、それにしても」と三郎助が云った、「どうしてまた茗荷屋の娘などのために、こんなおせっかいなことをしたのかね」
「うん」広一郎は顔をそむけた、「その娘が三月から、おれの、……家の小間使に来ている。母の気にいりで、おれはよく知らないが、――母に頼まれたんだ」
「毎月一分ずつの呑み代もか」
六
広一郎はますます顔をそむけた。さもなければ、当惑して赤くなったところを、三郎助に見られるからであった。
「佐野にしたって、――」と広一郎は云った、「呑み代があればばかなことはしないさ」
「どうだかな」
「ここで別れよう」と広一郎が云った、「わざわざ済まなかった」