Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

いやなかんじ

いやな感じ

高見 順

Leggi いやな感じ (いやなかんじ) di 高見 順 (たかみじゅん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 292.113 caratteri · 587 schermate

Aozora Bunko

俺は彼女と挨拶をかわしながら、

(砂馬の野郎、いい女をものにしやがった)

と羨望に駆られたが、

(なーに、金のせいだろう)

心の中でそう毒づいた。だが、当の彼女が砂馬の金に眼がくらんだとばかりは思えない、そんな白痴的な女ではない感じなのは、いまいましかった。

「上海から今、漬け物がとどきました」

と彼女は言って、送り主の名を書いた紙を砂馬に示した。中国人の名だが、砂馬は首をかしげて、こんな名に覚えがないがと言って、

「漬け物……?」

「大きな樽なんです。船便で上海から送って来たんですが、くさい臭いがするんで、支那の漬け物じゃないかしらって」

「漬け物をなんだって、わざわざ送って来たんだろう」

砂馬はいぶかしげな表情だったが、

「とにかく、あけてみな。あけさせてみな。漬け物だとしたら、支那の漬け物はうまいからな。四郎さんにもお裾分けしよう」

細君が俺にお辞儀をして部屋を去ると、

「慷堂先生もお気の毒だな」

砂馬が俺に言った。

「まず助からないだろうな」

「どういう意味だ」

「ありゃ、どうも見込みがないな」

おそらく死刑だろうと砂馬は言った。ひややかな口調にも俺はカッとなって、