Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
さまようまちのさまよういえのさまようひとびと
さまよう町のさまよう家のさまよう人々
国枝 史郎
Leggi さまよう町のさまよう家のさまよう人々 (さまようまちのさまよういえのさまようひとびと) di 国枝 史郎 (くにえだしろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 37.916 caratteri · 75 schermate
十八
(変だな)
と私は思いました。
夜遊神などというものは、のっけに代価を云うものですのに、この女はそれを云いません。
夜遊神などというものの巣は、あさましいみすぼらしいものであって、よい音楽だの、よい風呂だの、よい絵画だのよい盆栽だのと、そんなものを備えてなんかいない筈です。
それだのにそんなものを備えているという。云い方に嘘は無さそうである。
(変だな)と思わざるを得ませんでした。
「一体どこへ行くんだい。何処へ連れて行ってくれるんだい?」
真面目に私は訊いて見ました。
すると女も真面目に答えました。
「さまよう町の、さまよう家の、さまよう人々の所へ。……ね。ご一緒に参りましょうよ」
十八
私は一瞬間ぼんやりし、次の瞬間には用心しました。
この私の心の動揺は、貴郎にも解っていただけるでしょうね。
全く驚かされて了いました。
だって然うじゃァありませんか。
私が知り度いと熱望していた「さまよう町の、さまよう家の、さまよう人々」のいる所へ、そんな夜遊神が連れて行ってくれると、余りにおあつらえ向きに云ってくれたのですもの。
私はつくづくと女を見ました。
と、卒然と心の中へ、一つの疑問が浮かんで来ました。