Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
じごくふうけい
地獄風景
江戸川 乱歩
Leggi 地獄風景 (じごくふうけい) di 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 53.774 caratteri · 108 schermate
「アア、夢の国には、夢の衣裳か」紳士は漸く納得して、その衣裳を受取った。
拡げて見ると、絹糸のあらい網に金銀の南京玉を結びつけた、まるで踊り子の舞台衣裳の様なものだ。
「これを?」
「ハイ、それをでございます」
「シャツの上から?」
「イイエ、シャツも何も、今お召になっていますものは、すっかり私の方へお預かり致します」
「だって、君」
「イイエ、園主の申しつけでございます」
そこで、男女三人の不思議な踊子が出来上った。ピカピカ光るあらい網の目から、或は豊な、或は痩せっぽちな、或は滑っこい肉体が、異様にすいて見える。頭には同じ南京玉のナイトキャップだ。
さて三人はお手々をつないで、何とまあ、声高らかに、ゴンドラの唄を口ずさみながら、教えられた道を、正面の小山の頂きへと昇って行った。露わなお尻を振りながら。昇り尽して頂上に立った時、突然、三人の口から、びっくりする様な叫び声が爆発した。
「ウラー! ウラー!」
そこには、小山の向うのジロ楽園の内部には、真実びっくりする様な、何とも云えぬ狂人の国の風景がひろがっていたからだ。
地上万華鏡
小山から見下したジロ楽園は、狂人の油絵であった。