Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠4
中里 介山
Leggi 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) di 中里 介山 (なかざとかいざん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 264.133 caratteri · 524 schermate
「これから私が案内をして上げます、御安心なさいまし」
馬子はお松の先に立って、崖道を桂川の岸へと下りて行きます。
しばらくしてこの馬子は、桂川の岸にある船小屋のところまで来ました。そこで振返ってお松の面を見て莞爾と笑いました。お松は提灯の光でその面を見たけれども、その意味を解すことができませんでした。
小屋の中には誰も住んではいません。炉の中には火もなければ、燃えさしもありません。
馬子は提灯を羽目の一端にかけて置いて、床板を上げるその中から、空俵を程よくからげたのを一つ取り出しました。それを手早く解して開くと、その中にいつ用意してあったのか、一組の衣類と、見苦しからぬ拵えの大小一腰が現われました。
馬子は自分の衣裳を脱ぎ捨てて、空俵に包んであった衣類を着替えてしまいました。それもまた見苦しからぬ武士の着る衣裳であります。衣裳を着替えて、帯を締めて、それから足をこしらえにかかる手順が慣れたものであります。
身仕度をしてしまってから、腰をかけて草鞋を二足取って、その一足をお松の前に投げ出し、
「これをお穿きなさい」
お松にあてがって、自分もまたその一足を穿く。