Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
いんじゅうトリステサ
橘外男ワンダーランド 人獣妖婚譚篇
橘 外男
Leggi 橘外男ワンダーランド 人獣妖婚譚篇 (いんじゅうトリステサ) di 橘 外男 (たちばなそとお) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 154.788 caratteri · 299 schermate
その君は、僕にできないことを言い出してただ僕だけを困らせているんだ! お願いだ! エミーラ、僕と一緒に逃げておくれ! ね、お互いはまだ若いんだ! 青春をこんな蛮地で、ゴリラと一緒に暮す運命なんか、考えたって真暗になる!」
「それこそできない難題ではありませんの! 何のために逃げるんです。お互いに、父様の許して下さった立派な婚約者同士ではありませんの! 人目を忍んで逃げる必要なんか少しもありませんわ!」
「君にはわからないんだ! 何にも君にはわかってないんだ! 今に君に恐ろしいことが起こりそうで、僕は不安で不安でたまらないんだ!」
「いいえ、わからないことはありませんの! それが貴方の病気ですわ! そういう、起こりそうもない妙な恐怖観念なぞに捉えられているということが、きっと神経衰弱なのですわ。私から父様に頼んで、しばらくお仕事お休みになるといいわ」
「駄目だ! 君にはわからないんだ! 何にも君にはわかってないんだ。もしこれが今の僕の病気だとすれば、その病気をなおしてくれる唯一の君はそうやって僕を突っ放す! そういう無慈悲なことを言うのなら、エミーラ、僕はもう君には絶対に頼まない」