Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ひゃくあしちがい
百足ちがい
山本 周五郎
Leggi 百足ちがい (ひゃくあしちがい) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 28.491 caratteri · 56 schermate
又四郎はまぶしくなって、庭のほうへ眼をそらして、いった。
「――そろそろ夏になる模様ですねえ」
それから年を越えて三月になるまで、みつ枝の彼に対する世話ぶりは、これまでとは一段と技巧を凝らしたものになった。或る期間は母親のように到れり尽せりで、痒くないところまで手が届くような趣である。が、他のある期間はそっけなく、冷やかで、たいへんすまして、つんと気取ってみせる。
「あらそうでございますか、それならたぶんそうでございましょ」
などといってきちんと正面を見ている、といった調子であった。するとまたどんなからくりになっているのか、急に狎れ狎れと親切になって、眼尻でじっとこっちを見たりする。
「秋成さまがいらしったとき、みつ枝は十六でしたわ、あれから三年、……わたくしもう十八ですわねえ、……十八、わたくしすっかりおばあさんになってしまいましたわ」
十六からまる三年経っている、それで十八という勘定はちょっと腑におちなかった。しかし敢えて異議を立てるにも及ばないので、又四郎はそのときは感慨ありげな顔をして、早いものですねえと答え、
――なんと無邪気な娘であろう。
と思うのであった。