Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控 鬼の面
野村 胡堂
Leggi 銭形平次捕物控 鬼の面 (ぜにがたへいじとりものひかえ) di 野村 胡堂 (のむらこどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 130.082 caratteri · 257 schermate
「これは伊保木様御使の方で、あっしは町方の御用を承って居る明神下の平次でございますが」
平次は丁寧に挨拶しました。
「あ、銭形の親分か、いろ/\手数をかけたそうだが」
「飛んだことで」
「私は用人の川村左馬太と申すものだが、伊保木家もことごとく閉口して居られる。事公になれば、若様一人のお命では相済まぬ、相成るべくは、このまま内聞にいたして貰い度いが、どうじゃ。早速急病にてお隠れということにして、公辺の屈けを済まし、その上で、いずれは親分に、御挨拶も御礼の沙汰もあろう」
川村左馬太は、当り前のことを言う調子でヌケ/\とこんな事を言うのです。
「あっしは町方の御用聞で、別に武家方の内輪事に立入る筋はございません、が、御覧の通りの野次馬で、何処からどう御目付の御耳に入らないものでもございません、その時うるさいことの無いように、有りのままお届けになっては如何でございましょう――飛んでもない、あっしにお礼など、そんな物をお受けするわけには参りません」
「まァ、そう堅いことを言わずに、頼むぜ、平次親分」
などと、川村左馬太は、平次の肩をポンと叩くのでした。
「では、一つだけ伺いますが、御屋敷では金太郎様が江島屋の娘のことで夢中だったことを、御存じは無かったのでしょうか」