일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

やまうらきよまろ

山浦清麿

吉川 英治

吉川 英治의 山浦清麿(やまうらきよまろ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 45,573자 · 91화면

아오조라 문고

多感なりし年少の日

一

――だが、先に鍔を斬った真雄の一刀を受けてみると、故意に斬り人が無理をした痕が歴然とその刃こぼれに読める。たとえ、何んな伝世の銘刀でも、邪心をもって、折ろう曲げようとすれば、傷つかぬということはない。

刀は名鏡である、人は、止水の相でそれに溶け合わなければならない。一点の曇り、一点の揺るぎでも、心が動じれば、刀も狂う。

環は、まず怒りを鎮めた。

そしてただ、

『八幡』

と、念じて壇上の鍔へ、発矢と刀を入れた。

鍔は真二つに斬れた。

しかも刀は、元の儘だった。

『――ア。斬れた』

と、人々の間から流れた感嘆の声を聞くと、環の眦は、たらたらと、湯のような涙を垂らして、一筋の歓喜を、頬へ描いた。

多感なりし年少の日

一

兄の名は、雪がれた。――これでいい!

環は、刀を返して、すぐ身を退きかけた。

すると箕兵衛直胤が、

『待たっしゃい』

と、声をかけた。

『何ですか』

『おぬしは、山浦真雄の弟じゃそうだの』

『そうです。それが何うかしましたか』

『いや、賞めてあげるのだ。そう恐い眼でわしを睨むことはない。兄思いな情は、見上げたもの』

『未熟ではあるが、兄の刀も、そう鈍作でないことは、お認めになったろうな』