일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

しんきだんクラブ

奇談クラブ(全)

野村 胡堂

野村 胡堂의 奇談クラブ(全)(しんきだんクラブ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 104,139자 · 208화면

아오조라 문고

大鳥の如く月の庭へ

名ある高僧や修験者達の手に及ばないものが、拙者の手で安々と退治される筈も無いだろう。気の毒だが、他の優れた武辺者に頼んでもらい度い」

と言うのです。

一応尤もな言葉ですが、左様で御座いますか、では帰られません。

「爾う仰しゃらずに、どうぞ、父娘の命をお助け下さると思って、お出を願い度い」

総左衛門は涙を流さんばかりに頼み込みます。

「それでは兎に角行って見ることに致そう、成否のほどは受け合い難い」

「有難う御座います」

「ところで、相手は千里を見通す怪異の仕業では、これも余計な要心かも知れぬが、念には念を入れるのが武道の嗜み、――此処へ頼みに来られた事も、拙者が今晩出かけることも、一切他言無用に願い度いが御承知だろうな」

「それは心得ました」

「今夜、正子刻に庭先まで忍んで参る。娘御の寝所から、あまり遠くない雨戸を一枚明けて、そっと引き入れて貰い度い」

「かしこまりました。何も彼も私一人が呑み込んで御案内いたします」

「確と頼みましたぞ」

「ハイ」

総左衛門は暇を告げてそっと帰りました。

大鳥の如く月の庭へ

享保二年正月ある夜、わけても月の美しい時分でした。

高蔵人は身拵凛々しく、両刀を手挟んだ上に、六尺柄皆朱の手槍を提げて、相生総左衛門の屋敷に忍び込みました。