후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
しゅんちゅう
春昼・春昼後刻
泉 鏡花
泉 鏡花의 春昼・春昼後刻(しゅんちゅう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 51,079자 · 102화면
心の籠った口のあたり、髯の穴も数えつびょう、
「申されました、おもしろい。」
ぴたりと膝に手をついて、片手を額に加えたが、
「――うたゝ寐に恋しき人を見てしより夢てふものはたのみそめてき――」
と独り俯向いた口の裏に誦したのは、柱に記した歌である。
こなたも思わず彼処を見た、柱なる蜘蛛の糸、あざやかなりけり水茎の跡。
「そう承れば恥入る次第で、恥を申さねば分らんでありますが、うたゝ寐の、この和歌でござる、」
「その歌が、」
とこなたも膝の進むを覚えず。
「ええ、御覧なさい。其処中、それ巡拝札を貼り散らしたと申すわけで、中にはな、売薬や、何かの広告に使いまするそうなが、それもありきたりで構わんであります。
また誰が何時のまに貼って参るかも分りませんので。ところが、それ、其処の柱の、その……」
「はあ、あの歌ですか。」
「御覧になったで、」
「先刻、貴下が声をおかけなすった時に、」
「お目に留まったのでありましょう、それは歌の主が分っております。」
「婦人ですね。」
「さようで、最も古歌でありますそうで、小野小町の、」
「多分そうのようです。」
「詠まれたは御自分でありませんが、いや、丁とその詠み主のような美人でありましてな、」