일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

しゅんちゅう 

春昼・春昼後刻

泉 鏡花

泉 鏡花의 春昼・春昼後刻(しゅんちゅう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 51,079자 · 102화면

아오조라 문고

三十二

(ええ、ええ、ええ、)

と言い出すじゃございませんか。

(お話はお馴染の東京世渡草、商人の仮声物真似。先ず神田辺の事でござりまして、ええ、大家の店さきでござります。夜のしらしらあけに、小僧さんが門口を掃いておりますと、納豆納豆――)

とだけ申して、

(ええ、お御酒を頂きまして声が続きません、助けて遣っておくんなさい。)

と一分一厘おなじことを、おなじ調子でいうんですもの。私の門へ来ましたまでに、遠くから丁ど十三度聞いたのでございます。」

三十二

「女中が直ぐに出なかったんです。

(ねえ、助けておくんなさいな、お御酒を頂いたもんだからね、声が続かねえんで、えへ、えへ、)

厭な咳なんぞして、

(遣っておくんなさいよ、飲み過ぎて切ねえんで、助けておくんなさい、お願えだ。)

と言って独言のように、貴下、

(遣り切ねえや、)ッて、いけ太々しい容子ったらないんですもの。其処らへ、べッべッ唾をしっかけていそうですわ。

小銭の音をちゃらちゃらとさして、女中が出そうにしましたから、

(光かい、光や、)

と呼んで、二階の上り口へ来ましたのを、押留めるように、床の中から、

(何んだね、)