일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

しゅんちゅう 

春昼・春昼後刻

泉 鏡花

泉 鏡花의 春昼・春昼後刻(しゅんちゅう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 51,079자 · 102화면

아오조라 문고

二十三

」

二十三

「寝衣にぐるぐると扱帯を巻いて、霜のような跣足、そのまま向うむきに、舞台の上へ、崩折れたように、ト膝を曲げる。

カンと木を入れます。

釘づけのようになって立窘んだ客人の背後から、背中を摺って、ずッと出たものがある。

黒い影で。

見物が他にもいたかと思う、とそうではない。その影が、よろよろと舞台へ出て、御新姐と背中合わせにぴったり坐った処で、こちらを向いたでございましょう、顔を見ると自分です。」

「ええ!」

「それが客人御自分なのでありました。

で、私へお話に、

(真個なら、其処で死ななければならんのでした、)

と言って歎息して、真蒼になりましたっけ。

どうするか、見ていたかったそうです。勿論、肉は躍り、血は湧いてな。

しばらくすると、その自分が、やや身体を捻じ向けて、惚々と御新姐の後姿を見入ったそうで、指の尖で、薄色の寝衣の上へ、こう山形に引いて、下へ一ツ、△を書いたでございますな、三角を。

見ている胸はヒヤヒヤとして冷汗がびっしょりになる。

御新姐は唯首垂れているばかり。

今度は四角、□、を書きました。

その男、即客人御自分が。

御新姐の膝にかけた指の尖が、わなわなと震えました……とな。