후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
おうがいのけんこうとし
耄碌寸前
森 於菟
森 於菟의 耄碌寸前(おうがいのけんこうとし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 43,925자 · 89화면
この世の化粧水にもアルコール成分が入っているものが多いでしょう。『熱いトタン屋根の上の猫』というエリザベス・テイラーが主演した映画がありましたね。あの中にも多分アルコールで体をふいてオーデコロンをつけるといった科白があったような気がしましたが。
次にフォルマリンです。これは物質を硬化させる役をします。つまりアストリンジェントの役をするのです。あなたのお疲れ気味のお肌にピリリと生気を与え、若々しい張りをもたせます。
次に血液中の動物蛋白はあなたのお肌に栄養をたっぷり与えるでしょう。
もしあなたがご希望なら、美容研究家と相談のもとに、蛋白質の含有量に従って死槽をお嬢様用、マダム用と分けてもよいと思います。
さらに共存するヘモグロビン色素はお肌をほんのりと紅色に染め上げるという仕上げの役を致します。
お嬢さん、わたしはお嬢さんがこの世にいつまでもご健康で生きられることを心から希望するものです。
でも万が一の不幸ということもありましょう。こんなに自動車が路面を埋めつくしている昨今ですから。いや驚かしているのではありません。
お可愛らしいお嬢さん、驚かないで下さい。