일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

長谷川 伸의 長谷川伸傑作選 瞼の母(まぶたのはは)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 94,753자 · 192화면

아오조라 문고

第三場 冬の夜の街

亭主には死別れ、お恥しいこんな姿で、やッとその日をカツカツ送っております。

忠太郎 (もしや探しあぐねている母かと思い)余所へやったその子は、何という名前だね。

老婆  (我が子のたよりかと喜び)あ、あなたは幸太郎のことをご存じのお方か。

忠太郎 幸太郎といいなさるのか。それじゃ矢ッ張り違っていた。

老婆  (涙声で)左様でございましたか。

忠太郎 (もしやと思い試みに)お婆さんは若い時に、江州の方へ行ってやしなかったか。

老婆  (失望を深く覚って)いいえ。わたくしは江戸ばかり、川崎から先は一向に。

忠太郎 そうか――お婆さん、気を落さずにいるがいいぜ。今に屹と、息子が名乗ってくるだろう。また見かけたらあげるが、今夜はこれだけ(金をやる)あげますよ。

老婆  有難う存じます。おや、これは一朱でございます、こんなに頂いていいのでしょうか。

忠太郎 いいんだとも取っておきねえ。(歩いて少し、思わず立ちどまる)

老婆  (頭を幾度か下げ、三味線を弾く)

忠太郎 (的もなく、母探しにまた歩き出す)

第三場 冬の夜の街

江戸の、とある街。

真黒い冬の夜。辻番所が半分だけ見える。

中くらいの商人の母が、杖をつき提灯をさげて通る。