일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

おもいで

ロッパの悲食記

古川 緑波

古川 緑波의 ロッパの悲食記(おもいで)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 52,651자 · 114화면

아오조라 문고

久保田先生とカツレツ

と言ったら、先生は、ワハハハハと、まるで息が切れそうに、何時迄も笑って居られた。

久保田先生とカツレツ

久保田万太郎先生といえば、江戸っ子の代表のようなもの。

食べものなんかも、吃度うるさくて、江戸前の料理ばっかり食べて居られるに違いあるまい。うっかり、先生の前で、豚カツなんか食べようもんなら、何という田舎者だと、叱られるのではあるまいか。

と、僕は、久保田先生の作品から受ける印象でいつもそういう風に考えていた。

その久保田先生と、或る料亭でお目にかかった時、僕は、酒が好きなくせに、江戸前の料理なんてものは、てんで受け付けない性質で、酒の肴に、オムレツか豚カツという大百姓なのだ。鰹や鮪なんていう江戸っ子の食いものは、うっかり食うと、プトマイン中毒を起すという厄介な身体。

だから、その酒席で、僕は、ただ飲むだけにしていた。オムレツが食いたいなんて言ったら忽ち久保田先生に叱られると思ったから――

ところが、宴酣なるに及んで、久保田先生は、もう大分酔って居られたが、「おいおい、ボクに、カツレツとって呉れよ」と仰有るではないか。

おやおや、江戸大通人は、カツレツがお好きなのか? 僕は意外な気がして、吃驚したかおして、