和人は舟を食う

（13）樺太東海岸トッソ山の洞窟

の意である。それで「食い殺した」などと言い方をしたのである）。このマッネモソミは、沖の岩で、誰も取りに行かぬままに、蛇になってぶら下っていたが、いつの間にか姿をかくしてしまった。それから後、美幌のコタンにも宝剣が無くなってしまったのだという。（昭和25年10月、美幌コタン、菊地儀之助翁より採集）

（３）pes※(アキュートアクセント付きU小文字)y（，-e）〔ぺしゅィ、ぺすィ〕は洞窟の意。

（４）p※(アキュートアクセント付きO小文字)k-na-sir（，-i）〔ぽ※(小書き片仮名ク、1-6-78)ナシ※(小書き片仮名ル、1-6-92)〕（下・方の・地）。

（５）O-p※(アキュートアクセント付きO小文字)kna-ru〔オぽ※(小書き片仮名ク、1-6-78)ナル〕（そこから・下へ行く・道）。

（６）H※(アキュートアクセント付きU小文字)ri-suy（，-e）〔ふーリシュィ、ふーリスィ〕（フーリ・穴）。

（13）樺太東海岸トッソ山の洞窟

樺太の東海岸北部にトッソ（突岨）というけわしい岩山がある。このトッソ山の麓は海中に突出した絶壁になっていて、そこに一つの洞窟がある。