일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

うんめい

日本の文学 3 五重塔・運命

幸田 露伴

幸田 露伴의 日本の文学 3 五重塔・運命(うんめい)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N1. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N1 · 고급 · 신자체·신가나 · 100,648자 · 198화면

아오조라 문고

高煦急に立って帝の不意に出で、一足を伸して帝を勾し地にせしむ。帝大に怒って力士に命じ、大銅缸を以て之を覆わしむ。高煦多力なりければ、缸の重き三百斤なりしも、項に缸を負いて起つ。帝炭を缸上に積むこと山の如くならしめて之を燃す。高煦生きながらに焦熱地獄に堕し、高煦の諸子皆死を賜う。燕王範を垂れて反を敢てし、身幸にして志を得たりと雖も、終に域外の楡木川に死し、愛子高煦は焦熱地獄に堕つ。如是果、如是報、悲む可く悼む可く、驚く可く嘆ずべし。

二年冬、建文帝永慶寺に宿して詩を題して曰く、

杖錫 来り遊びて 歳月深し、

山雲 水月 閑吟に傍ふ。

塵心 消尽して 些子も無し、

受けず 人間の物色の侵すを。

これより帝優游自適、居然として一頭陀なり。九年史彬死し、程済猶従う。帝詩を善くしたもう。嘗て賦したまえる詩の一に曰く、

牢落 西南 四十秋、

蕭々たる白髪 已に頭に盈つ。

乾坤 恨あり 家いづくにか在る。

江漢 情無し 水おのづから流る。

長楽 宮中 雲気散じ、

朝元 閣上 雨声収まる。

新蒲 細柳 年々緑に、

野老 声を呑んで 哭して未だ休まず。

又嘗て貴州金竺長官司羅永菴の壁に題したまえる七律二章の如き、皆誦す可し。