일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

かわ

牛をつないだ椿の木

新美 南吉

新美 南吉의 牛をつないだ椿の木(かわ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N3. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N3 · 중급 · 신자체·신가나 · 75,647자 · 155화면

아오조라 문고

三男  なんだい、うそなことあるもんか。くにちゃんとこのおじさん、ぼくとなかよしなんだもの。

長女  いいえ。うそよ。あたし、よし坊ちゃんを喜ばしてやろうと思って、うそいったのよ。ほんとうは、あたしだけにくれたんだわ。

三男  なんだい、ねえさんのうそつき。そんなら、そんなもの、殺しちゃうぞ。

長女  いやだわ、いやだわ。

三男  よこせ、よこせってば。

長女  よし坊ちゃん、いやよ、そんな顔しちゃ。

三男  よこせってば。ねえさんばか。あや子ばか。よこせってば。

(女の子、策つきて箱から雛をとり出して病気の子に渡す)

長女  ね、お願いだから、殺さないでね……あっ、いけないわ、そんなににぎっちゃあ……こわいもんだから、足がぶるぶるふるえてるわ……もうはなして……よし坊ちゃん……もうはなしてよ、よし坊ちゃん……。

三男  ぼくの手にふるえが伝わってくるよ。軽いなあ。

長女  かあいそうだわ。足をもがいてるわ。そんなに持ってると、びっくらして死んじまうことよ。

(病気の子そっと雛をもったまま、長く見ている)

(女の子安心する)

長女  毛、やわらかいでしょ。

病気の子、だまって雛をかえす。