일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

たざきそううんとそのこ

田崎草雲とその子

吉川 英治

吉川 英治의 田崎草雲とその子(たざきそううんとそのこ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 19,568자 · 40화면

아오조라 문고

右隣に星巌、左隣に美婦 無月の家に七草や悲し

と、独り言をいう。

なんの真似か、家来も、訊いてみる者がなかったが、どうも、蝉の真似らしい。草雲の瑞白は、さっそく、覚えて、鼻抓みのみんみんを、至るところでやって歩く。家元の御隠居が見て、

『小僧、それも覚えたか』

この老蝉と幼蝉が、共鳴して、庭をぶらついている時などを思うと、それを眺めている家来たちの、変な顔も、想像されてくる。

二十歳の時、草雲は脱藩して江戸へ走った。画心壮心二つながら、燃えて、じっと、小藩の禄を、安為として食べては居られなかったのである。

右隣に星巌、左隣に美婦

無月の家に七草や悲し

菊女を娶り、格太郎を生じ、貧乏第二期から三期へのあいだに、草雲は一家を移して、浅草の伝法院地内、火之見横町の長屋に住みかえていた、――が貧乏は、引っ越してもついて来る。

『あの、まことに――』と、お菊はよく、顔を紅めながら、勝手口から隣の勝手口へ、女同志の心やすだて、打明けに行くことがあった。

『いつも、いつも、申しかねるのでございますが』

それだけいうと、隣の細君は、すぐ察して、

『お米ですか』と、いってくれる。

『いえ、今日は、その白米は少々ととのえましたが、醤油も、味噌も、きれまして』