일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

たざきそううんとそのこ

田崎草雲とその子

吉川 英治

吉川 英治의 田崎草雲とその子(たざきそううんとそのこ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 19,568자 · 40화면

아오조라 문고

『おやすい御用、たんとはございませぬが』

細君は、お菊より年上だった。六畳間には、顔の長い、頬の削げた、そして窪んだ穴の中に鋭い眼のある老人が、漆黒の腮髯をしごいて、いつも書見か、墨池に親しんでいる。

器に、醤油と、味噌を頒けてくれながら、細君はいった。

『これをさし上げます程に、お宅様に、今夜だけの燈し油がございましたら、少々御無心いたしとうございますが』

お菊は、まっ赤になって、

『所が、生憎と、それも一昨日から無くなりましたので、昨晩は、暗いまま過しましたので』

『おや、おや。それでは自宅と同じ、無月の夜でございますの』

と細君は、お婆さんと見えない、ほがらかな声で笑った。これが若い時は閨秀詩人で鳴らした紅蘭女史であった。紅蘭が無月の洒落をいっても、奥で、笑いもせずにいる霊芝みたいな人間は、むろん慷慨詩家、梁川星巌なのである。

夜になっても、三軒長屋で、灯りがついたのは、左隣りの一軒だけだった。草雲の家は真ん中で、右が星巌、左が灯りのつく家だった。無月の晩などは、狭いだけあって、左の家は、小ぢんまりと、衣桁に紅い友禅などが見える。男気はなく、お墨に、お房、という母娘ふたりの女世帯である。