エスキモーの国から

そして「実は君が英語を喋るので二世かと思っていた。さきほどはたいへん失礼した。日本からきた科学者なのか」とまるで打ってかわって丁寧になった。

二世なら軽蔑するというのは怪しからんが、この場合、その点は別の話とする。

そこで日本から来られる若い科学者の諸君に、心得を一つ。

「英語はなるべく上手に喋らないこと」（昭和三十四年九月）