轻松读懂日语经典作品
ja-reading.com
轻松读懂日语,轻松阅读日语。在线阅读日语经典作品。支持在阅读过程中显示假名、查询生词、翻译句子。
かかこうしゅ
中国の怪談(二)
田中 貢太郎
田中貢太郎『中国の怪談(二)』。同一底本的分册已合并为一书。收入:荷花公主、陳宝祠、虎媛、蘇生、義猴記、瞳人語、種梨、嬌娜、陸判、酒友、蓮香、阿宝、胡氏、竹青、黄英、青蛙神、続黄梁、西湖主、劉海石、竇氏、水莽草。
N2 · 挑战 · 新字新假名 · 107,926 字 · 225 页
傍の女達は茶をくみ香を焚いたが、遠くから見ると錦をつかみかさねたように輝いて見えた。暫くして女郎は起って階段をおりて往った。一人の女が言った。
「公主はお馬でお疲れになっておりますのに、それでも鞦韆をあそばされますか」
女郎は笑って頷いた。とうとう侍女達はその公主を肩に乗せ、臂を捉り、裾をげ、履を持って鞦韆の上に乗せた。公主は白い腕を舒べ、端の尖ったをはいて、軽く燕の飛ぶように空を蹴って、雲の上まで身を飛ばしていたが、間もなくやめて侍女達に扶けられて下におりた。侍女達は口ぐちに言った。
「公主は真の仙人でございます」
そして皆で々と笑いながら往ってしまった。陳は花苑の中から女達の方を見ているうちに、魂がぬけでたようになっていたが、そのうちに人声がもうしなくなったので、這い出して鞦韆の架の下へ往き、そのあたりを歩きながら女のことを考えていた。籬の下に紅い巾の落ちているのが見えた。陳は女の何人かが落して往ったのだろうと思って、喜んで袖の中に入れて、亭の中へあがって往った。そこには案の上に硯や筆が備えてあった。陳はとうとうその巾に詩を題した。
雅戯何人か半仙に擬する