植物記

ムラサキ

花が終んだ後には双頭状を成した小さい果実が出来、秋が深けるとその苗が枯れる。

根は太い鬚状で黄赤色を呈しこれから染料を採りいわゆる茜染をする。茜で染めたものは黄赤色で丁度紅絹の褪せた様な色である。往時は普通に染めたものだが今代では極めて稀れにこれを見るにすぎない。私は先年秋田県の花輪町でそれを染めさせた事があった。

普通に茜染めのあった時代に贋せの茜染めがあった。それは蘇枋で染めたもので本当の茜染めよりはその色が赤かったのである。

アカネの根から前述の様に染料が採れ、その色が赤いから「あかねさす」と言う枕言葉も生じた訳で、それは赤い事を意味する。

茜草はアカネの草の漢名で字音はセンソウであってセイソウではない。支那の旧い書物の『説文』にはこの草は人の血が化したものだといっているのは面白い。同国でもこの事の根を用いて※色を染める。

和名のアカネは赤根の意味で前に言った様にその根が赤いからである。支那ではこれを茜根と書いている。アカネは国によりアカネカズラともベニカズラとも呼ばるる。

ムラサキ

紫草能　爾保敝類妹乎　爾苦久有者　人孀故爾　吾恋目八方

ムラサキは漢名の紫草でムラサキ科の宿根草である。