轻读日语

轻松读懂日语经典作品

ja-reading.com

轻松读懂日语,轻松阅读日语。在线阅读日语经典作品。支持在阅读过程中显示假名、查询生词、翻译句子。

はいくのつくりよう

俳句の作りよう

高浜 虚子

「ホトトギス」1913(大正2)年11月~

N2 · 挑战 · 新字新假名 · 45,854 字 · 91 页

青空文庫

こう解釈してくるときわめて類似したような句でありながらやはり原句には原句相当の価値があるものと申さねばなりません。また仮にも今日に伝わっている古人の句にはそれだけの緊密な用意のあることもこれによってだいたいうかがわれることと思います。

しかしそう申したところで何も古人ばかりを尊重するわけではありません。以上列挙した諸君の句のうちにもかなりの好句はないことはありません。たとえば、

大蟻の張板のぼる暑さかな  白峰

は、張板を下からがさがさと瞬く間に大蟻の這い上る光景を見つけたところいささか他より一頭地を抜いているかと思われます。

大蟻の甍這ひ居る暑さかな  佛座草

も、二階から下の屋根を見たような場合で、屋根に大蟻を見つけたところに手柄があります。

大蟻の二階を襲ふ暑さかな  利吉

も前句とともに原句以上の高所を見つけたもので、しかも、まさかここまではあの大蟻も来まいと思っていたのに上って来た、というようなその蟻に恐れをなした点に手柄があります。

大蟻の粒さし上げて暑さかな  香雨生

「粒さし上げて」というのは「粒」だけでは言葉が不完全でありますが、観察がやや細に入りたるところを取り柄とします。