植物記

同書の巻の八は分類学の部であるがこの書では分類を分科といっている。すなわち Classification の訳字であろう。

さてこの分科の処に幾つもの科が解説してあるが今その科の名を挙げて見れば、

繖形科　石榴科　繍球科　菊科　脣形科　淡巴菰科

欖橄科〔牧野いう、オリーブ科の誤訳〕　実大功労科　薔薇科　梨科

梅科　豆科　肉桂科　紫薇科　胡椒科　大黄科

橘科　葡萄科　罌粟科　玉蘭科　蓮科　茶科

茘枝科　木緜科　十字科　瓜科　胡桃科　栗科

桑科　麻科　楊柳科　松柏科　水仙科　薑科

芭蕉科　五穀科　である。

我が日本では明治初年当時博物局（今の帝室博物館の前身）の職員で斯学上極めて重要な役割を勤めていた田中芳男氏（後ち貴族院議員となり次で男爵を授けられた）が明治五年にド・カンドール氏の所説に基き『垤甘度爾列氏植物自然分科表』（この表は明治八年に校訂せり）を編成発行した時この科の字を用いたが、それは上の『植物学』の書に拠ったものである。しかしてこの田中氏の分科表は始めて我が日本で自然分科の科名を整頓大成しその基礎を据えたもので、今日現に用いつつある植物の科名は全くこの表に則とりそれが基準と成っているのである。