法窓夜話

（Rechtssprichw※(ダイエレシス付きO小文字)rter）または「法律格言」（legal maxims）と称するものと、法律に関する純粋なる俚諺との二種があるが、いずれもその数は非常に多い。例えば、一八五七年にミュンヘン大学が懸賞して、第十三世紀および第十四世紀に行われた法諺を募集し、その後ちバイエルン王マキシミリアン二世の保護に依りブルンチュリおよびコンラード・マウレルの両大家の監督の下にその当選者グラーフ（Eduard Graf）、ディートヘール（Mathias Dietherr）の原稿を合せて一巻となして、王国学士院より出版した「ドイツ法諺」（Deutsche Rechtssprichw※(ダイエレシス付きO小文字)rter）という書があるが、これに載せてある法諺の数だけでも、三千六百九十八の大数に上っていることに依っても、その数の夥しいことが分る。しかし、これらは皆な法学または法術上の格言で、法律の原則を諺体の短句としたものであって、広く通常人民の間に行われる法の俚諺ではなかった。今、この種に属する格言的法諺の例を挙ぐれば左の如きものである。