万葉秀歌

今更に何をか念はむうち靡きこころは君に寄りにしものを　〔巻四・五〇五〕　安倍女郎

安倍女郎（伝不詳）の作った二首中の一つである。女性の声の直接伝わり来るような特色ある歌として選んだが、そうして見ると、素直でなかなか佳いところがある。前に既に「君に寄りななこちたかりとも」（巻二・一一四）の歌を引いたが、この歌はもっと分かり易くなって来て居る。

なお、この歌の次に「吾背子は物な念ほし事しあらば火にも水にも吾無けなくに」（巻四・五〇六）という歌があって、やはり同一作者だが、女性の情熱を云っている。併しこれも女性の語気として受取る方がよく、此時代になると、感情も一般化して分かりよくなっている。寧ろ、「事しあらば小泊瀬山の石城にも籠らば共にな思ひ吾が背」（巻十六・三八〇六）の方が、古い味いがあるように思える。巻十六の歌は後に選んで置いた。

○

大原のこの市柴の何時しかと吾が念ふ妹に今夜逢へるかも　〔巻四・五一三〕　志貴皇子

志貴皇子の御歌で「市柴」は巻八（一六四三）に「この五柴に」とあるのと同じく、繁った柴のことだといわれている。「いつしかと」