万葉秀歌

巻第十九

の句が出来るので、こういう歌句の人麿の歌にも無いのは、人麿はこういう実際を余り見なかったせいもあるだろう。作歌のおもしろみは這般の裡にも存じて居り、作者生活の背景ということにも自然関聯してくるのである。下の句もまた、越中にあって寂しい生活をしているので、都をおもう情と共にこういう感慨がおのずと出たものと見える。

巻第十九

○

春の苑くれなゐにほふ桃の花した照る道に出で立つ※嬬　〔巻十九・四一三九〕　大伴家持

大伴家持が、天平勝宝二年三月一日の暮に、春苑の桃李花を見て此歌を作った。「くれなゐにほふ」は赤い色に咲き映えていること、「した照る道」は美しく咲いている桃花で、桃樹の下かげ迄照りかがやくように見える、その下かげの道をいう。「橘のした照る庭に殿立てて酒宴いますわが大君かも」（巻十八・四〇五九）、「あしひきの山下ひかる黄葉の散りのまがひは今日にもあるかも」（巻十五・三七〇〇）の例がある。春園に赤い桃花が満開になっていて、其処に一人の※嬬の立っている趣の歌で、大陸渡来の桃花に応じて、また何となく支那の詩的感覚があり、美麗にして濃厚な感じのする歌である。