万葉秀歌

おわりが二音で終った結句は、万葉にも珍らしく、「独りかも寝む」（巻三・二九八等）、「あやにかも寝も」（巻二十・四四二二）、「な踏みそね惜し」（巻十九・四二八五）、「高円の野ぞ」（巻二十・四二九七）、「実の光るも見む」（巻十九・四二二六）、「御船かも彼」（巻十八・四〇四五）、「櫛造る刀自」（巻十六・三八三二）、「やどりする君」（巻十五・三六八八）等は、類似のものとして拾うことが出来る。この歌も前の歌と共通した特徴があって、人麿を彷彿せしむるものである。

○

いにしへにありけむ人も吾が如か三輪の檜原に頭折りけむ　〔巻七・一一一八〕　柿本人麿歌集

詠メルレ葉ヲ歌、人麿歌集にある。一首の意は、古人も亦、今の吾のように、三輪山の檜原に入来て、頭を折っただろう、というので、品佳く情味ある歌である。巻二（一九六）の人麿の歌に、「春べは花折り頭し、秋たてば黄葉頭し」とある如く、梅も桜も萩も瞿麦も山吹も柳も藤も※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)頭にしたが、檜も梨もその小枝を※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)頭にしたものと見える。