通俗講義　霊魂不滅論

と）（『性理大全』）

朱子曰ク、人鬼之気則消散而無レ余矣、其消散亦有二久速之異一、人有下不レ伏二其死一者上、所二以既死而此気不レ散為レ妖為一レ怪。

（朱子曰く、「人鬼の気はすなわち消散して余りなし。その消散もまた久速の異あり。人、その死に伏せざる者あり。すでに死せるも、この気散ぜずして、妖をなし怪をなすゆえんなり」と）

朱子曰ク、蓋死則魂気上升、而魄形下降。又曰、尽則魂気帰二于天一、形魄帰二于地一、而死矣、人将レ死時熱気上出、所レ謂魂升也、下体游冷、所謂魄降也。又曰、其魂気発二揚于上一。又曰、人生時魂魄相交、死則離而各散去、魂為レ陽而散上、魄為レ陰而降下。（朱子語類）

（朱子曰く、「けだし、死すればすなわち魂気上昇して、魄形下降す」と。また曰く、「尽くればすなわち魂気天に帰し、形魄地に帰して死す。人のまさに死せんとするとき、熱気上出す、いわゆる魂、昇るなり。下体は遊冷す、いわゆる魄、降るなり」と。また曰く、「その魂気、上に発揚す」と。また曰く、「人の生くるときは魂魄相交わり、死すればすなわち離れて、おのおの散去し、魂は陽となって散上し、魄は陰となって降下す」