井上円了・世界旅行記

四七、シアトルから帰国の途へ

）

七月一日、セントポール駅に宿して、

行尽湖西幾駅亭、法爾城畔客車停、朝来暑気如三伏、雷声忽過天地青。

（湖の西に位置するいくつかの駅を行き尽くして、法爾市に客車は停まる。朝からの暑さは真夏のごとく、雷の響きはたちまちすぎて天も地も青一色となった。）

同四日より五日へかけてロッキー山嶺にかかる。すなわち一律を賦す。

洛山深処暁冥冥、雲影侵窓夢忽醒、残雪懸天半空白、老杉繞水一渓青、絶無人跡渾蕭颯、唯有風光自秀霊、今夕不知何処宿、鉄車直下入旗亭。

（洛山の山なみの深いところは、あかつきになお暗く、雲の影は窓辺をさえぎって、夢はたちまちに醒まされる。残雪は天にかかるかのように空の半ばは白く、老いた杉にめぐる水のある谷は青々としている。まったく人の跡もない地はすべてものさびしく、ただ風光にはおのずから霊妙さがある。今夜はいずこに宿するかも知らず、汽車をおりてそのまま居酒屋に入ったのである。）

四七、シアトルから帰国の途へ

五日、夕八時シアトル港に着す。当港は開市以来わずかに十五年にして、昨今すでに十万口以上の住民あり。今より数年を出でずして、必ずサンフランシスコに対立比肩すべし。