井上円了・世界旅行記

）

船入二彼南港一（船は彼南港に入る）

西航已二旬、冬日暖二於春一、船入彼南港、満山緑葉新。

（西に航行することすでに二十日、冬の日にもかかわらず春の日よりも暖かい。船が彼南港に入れば、山には緑の葉が新しくおおい満ちていた。）

望二喜麻拉亜山一（喜麻拉亜山を望む）

竺北摩天雪、千秋照二八紘一、幾多雄岳裏、独占最高名。

（竺の北部に天にせまって雪が見え、千年も天地八方のすみずみまでを照らしている。多くの雄大な山々のなかでも、ひとり最も高いという名称をほしいままにしているのである。）

印度車行（印度車行）

沃野無二辺際一、通宵駕二鉄車一、長風三百里、載レ夢到二伽耶一。

（肥沃な平野は際限もなく広がり、夜を徹して鉄道の客車にのる。三百里も遠いかなたから吹く風の中、車中の夢をむすぶ身をのせて伽耶に着いたのであった。）

仏陀伽耶懐古（仏陀伽耶懐古）

遠来二成道地一、俯仰感何窮、正覚山前月、尼連河上風。

（遠く釈迦が悟りを開いた地にきて、大地をみ天上を仰いで感慨とどまるところなし。真正の覚悟に山の月は輝き、尼連河の上に風が吹く。）

印度洋中作（印度洋中の作）

連日船揺動、波高貿易風、檣頭無二触目一、渺渺水連レ空。