Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
よしだしょういん
吉田松陰
徳富 蘇峰
Lesen Sie 吉田松陰 (よしだしょういん) von 徳富 蘇峰 (とくとみそほう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 135.622 Zeichen · 269 Bildschirme
彼らは手の人にあらず、眼の人なり、実行の人にあらず、理想の人なり。
心怒りて目閃めき、情悲んで涙落つ、思うは則ち動くなり。もしこの原則をして、社会の狂濤たる革命に適用するを得ば、心理的の革命、中に勃興して、事実的革命、外に発作するなり。而して二者の関係、電僅かに閃めけば、雷乍ち轟くが如く、霎時に并い発するあり。あるいは肥料を植物に施したるが如く、その効験容易に察すべからざるものあり。惟うに革命の予言者なるものは、則ちこの心理的革命の打撃者にして、彼らが事実的革命における関係は、取りも直さず、理想と事実との関係を以て説明するを得べし。あるいは彼らが骨冷かに肉朽ち、世人の一半は彼等が名を忘却したる時において、始めて彼らの播きたる種子の収穫を見ることあり。あるいは革命の激流一瀉千里、彼らかえってその後に瞠若し、空しく前世界の遺物たることあり。かくの如く彼ら革命に先ち、あるいは革命と同時に、またあるいはその中幕以後においては、革命の長物たることありて、時と所との長短遠近あるに係らず、その予言者たるの実を変ぜざるなり。何となれば彼らが天職は、荒の暁に先ちて暁を報ずる如く、哀蝉の秋に先ちて秋を報ずるが如く、進撃を促すの喇叭の如く、急行を催す鉄笛の如く、時に先ちて時を報ずるにあればなり。