Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lesen Sie 新書太閤記 (しんしょたいこうき) von 吉川 英治 (よしかわえいじ) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 180.256 Zeichen · 361 Bildschirme
……お望みなら、舷を手でたたいて、オーイと呼んでごらんなさい。すぐ漕ぎよせて来ますから」
五郎大夫は、聞き流して、闇をながめていた。
琵琶はやんだ。
そして、通りすがった蘆間の蔭に、一艘の船を見た。竹で編んだ苫のうちから、薄い灯火の光が洩れ、その明りの中に、耳環をした女の白い顔が見えた。
「……?」
もとより梨琴ではない。
けれど彼女の心と、五郎大夫の心とは、この星の下と、波間のうえとで、明らかに交流していた。
「日本に帰っても」
と、彼は独り思った。形の上の別れが、絶対の別れではないと思った。
一つの花が、他の一つの花へ、花粉を触れた時、それから生れ出た物は、永遠に地上から消えない芽を土から持つ。
その芽は、自然が手伝って、繁茂する。花になりまた、結実する。
千里を隔てていても、土と土とが、また――心と心とが、かくまで似ている二つの国では、そうした文化の交流は、雨と海水とのように、何千年も前から自然に行われて来た作用であった。
深夜。長江の秋だ。
五郎大夫は、東へ東へと、揚子江を下ってゆく船の上でも、そんなことを想いつづけた。
自分が、この江を溯って来たのも、その作用の一役を、自然が命じているのである。