Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
よっつのみやこ
四つの都
織田 作之助
Lesen Sie 四つの都 (よっつのみやこ) von 織田 作之助 (おださくのすけ) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 31.005 Zeichen · 62 Bildschirme
五四 廊下。
五五 教員室。
庄平、扉をあけてぬっと顔を出す。
庄平「木下先生とおっしゃる方はいらっしゃいませんか」
初枝「あら」(驚く)
庄平「やあ、この間はどうもわざ/\案内して頂いて……」
初枝「あら、いゝえ……あの、今日は日曜でどなたもいらっしゃらないのでございますが」
庄平「日曜? こりゃうっかりしていましたなァ」
(げっそりする)
初枝「木下先生に何か……?」
庄平「昨日こちらの先生に巻脚絆をお借りして、返すのを忘れて帰ったんですが……」
初枝、微笑する。
窓の下を清子が歩いて行く。ふと、教員室の中の二人を見て、おやっと思う。
然し、その儘静かに行ってしまう。
その何事もなかったような歩き方。
庄平「あとで見たら、木下という名がはいっていましたので、木下先生とおっしゃる方のではないかと思って、今日持参したのですが」
初枝「私お預りしてお渡しして置きましょうか」
庄平「恐縮ですな(渡して)失敬します」
いきなり出て行く。
初枝、失望する。
五四 廊下。
庄平、ふと廊下の壁の黒板に、
「日曜日、日直当番、小谷初枝訓導」と書いてあるのを見て、おやっと思い、引きかえす。
五五 教員室。
庄平、再びはいって来る。
庄平「失礼ですが、あなたが小谷初枝さんですか」