Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
それでもわたしはいく
それでも私は行く
織田 作之助
Lee それでも私は行く (それでもわたしはいく) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 89.708 caracteres · 181 pantallas
「これだから、小田策は軽薄だと言われるのだ。もっとも、自分から軽薄だと自称してるのだから、世話はないや」
と、ひそかに呟いた。
弓子は耳の附根まで、いや、眼の中まで赧くなりながら、
「まあ」
と、暫らく口も利けなかったが、やがて
「――じゃ、あたしが掏摸だってこともご存知ですの」
「知ってます」
簡単に小田は言って、
「――いけませんか」
と、煙草に火をつけた。
「構いませんわ」
と、弓子もすかさず言った。
「それに、あたし、今日は掏摸として参ったのです」
「えッ……?」
と鶴雄の方が驚いて、思わず弓子の顔を見たが、小田は、
「ほう……?」
と、落ちついていた。
この落ちつきのない――三十四歳にもなりながら、ちょっと見たところ二十代に見えるくらい、貫録というものがまるっきりない小田だったが、こんなことになると、鉛の置物のように落着きはらっているのは、おかしかった。
「実は……」
と、弓子はきり出した。
「――あたくし、先生にお返しするものを持って参りましたの」
すると、小田は、
「先生は余計だが、しかし、お返しするものを持って来たというのは、もっと余計だな。僕はあんたに返して貰うものなんかないよ」