三国志(五)

「ああ愉快、久しぶりで胸がすいたぞ。これくらい叩きのめせば、まずよかろう」

と、兵を収めて江岸をのぼり、かねてしめし合わせてある玄徳や孔明と一手になった。

そこには劉封、糜芳などが、船をそろえて待っていた。

玄徳以下の全軍が対岸へ渡り終ったころ、夜は白みかけていた。

孔明は、命を下して、

「船をみな焼き捨てろ」と、いった。

そして、無事、樊城へ入った。

この大敗北は、やがて宛城にいる曹操の耳に達した。曹操は、すべてが孔明の指揮にあったという敗因を聞いて、

「諸葛匹夫、何者ぞ」と、怒髪をたてて罵った。

すでに彼の大軍は彼の命を奉じて、新野、白河、樊城など、一挙に屠るべく大行動に移ろうとした時である。帷幕にあった劉曄が切にいさめた。

「丞相の威名と、仁慈は、河北においてこそ、あまねく知られておりますが、――この地方の民心はただ恐れることだけを知って、その仁愛も、丞相を戴く福利も知りません。――故に玄徳は、百姓を手なずけて、北軍を鬼の如く恐れさせ、老幼男女ことごとく民のすべてを引き連れて樊城へ移ってしまいました。――この際、お味方の大軍が、新野、樊城などを踏み荒し、その武威を示せば示すほど、民心はいよいよ丞相を恐れ、北軍を敬遠し、その徳になつくことはありません。