Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しん・すいこでん
新・水滸伝
吉川 英治
Lee 新・水滸伝 (しん・すいこでん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 684.899 caracteres · 1374 pantallas
「いぜんは薊州の刑吏、今は志を変えて梁山泊の一人、病関索の楊雄もこれにいる!」
さらに、次の一騎も、猛然、突き進んで来ながら名のった。
「――※命の三郎石秀!」と。
これは手強い。陣も堅い。
石秀と孫立とはただちに鎗を合せ、両々譲らず、火をちらし、鎗身を絡みあい、激闘数十合におよんだが、勝負、いつ果てるとも見えなかった。
一方の孫新もまた苦戦だ。
穆弘、楊雄の二隊に取りまかれ、かつはそれらの豪の者に迫られ、あわや危ういかとさえ思われた。
その戦況を、郭門から眺めていた祝氏の三傑は、
「もう見てなどいられるものか」
まず祝龍が、先頭を切って、た、たっ! と濠の吊り橋を馳け渡って行った。
するとそのとき、孫立は馬の鞍わきに、敵の一将石秀を生け捕って来て、
「やあ、ご長男さま。こいつを城内へ縛っといておくんなさい」
と、祝龍の前へその者を抛り投げた。
「なに、生け捕りか。出来したぞ孫立」
と、祝龍はただちに部下へいいつけて、石秀を縄からげにし、郭門の内へ送りこむやいな、ふたたび馬を回して敵の中へ突入して行った。
祝彪、祝虎も、もちろん兄におくれてはいない。突然、宋江の陣は総退却をおこした。