Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入
野村 胡堂
Lee 銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 139.230 caracteres · 280 pantallas
三十二三のお吉は働くのと溜める外には興味のありそうもない、恐ろしく頑丈な醜女です。
佐野喜へ奉公に来て六年目、平常は店の方にいて、主人が寮へ来るときだけ付いて来るそうで、何を訊いても一向筋が通りません。
「主人を怨んでいる者があるだろう。お前の知っているだけの名前を言ってみな」
「皆んな怨んでるだ。私は給料が少なくて仕事が多いし、番頭さんは朝から晩までガミガミ言われるし、音松爺さんは六十八になるが、国へ帰して貰えそうもないし、お鶴は姉の百代さんが焼け死んだし、勝太郎さんは嬉し野さんが死んだし――」
お吉は水仕事で太くなった指を折って、こう勘定するのです。全く際限がありません。
「近頃主人にひどく叱られた者はないのか」
「毎日目の玉の飛び出るほど叱られるから、慣れっこになって驚かないだよ」
「けさの騒ぎのときお鶴が離屋に迎えに来たのか」
「いえ、大きな声をしたから驚いて駆け付けただ」
「お前が行くとき、雪の上に足跡があったかい」
「あったようだよ」
それ以上はこの女の粗笨な記憶を引出す術もありません。
「店中はともかく、世間の人が皆んな主人を怨んでいるわけじゃあるまい」