Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入
野村 胡堂
Lee 銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 139.230 caracteres · 280 pantallas
五
五寸以上の雪だから、たった五六間歩くのに、足駄がめり込んで弱ったね」
意味もなく語りつづける音松老人の言葉は、植木屋幸右衛門を遠く嫌疑の外へ追い出してしまいます。
「往来からすぐこの寮へ来た足跡はなかったのか」
「ありませんよ。もっとも往来から俺たちの休んでいる離屋はすぐだから、軒伝いに廻って来て、母屋のお勝手へ入れば別だが」
音松の説明は、全く他の者――例えば勝太郎のようなものでも、寮へ来ることの可能を証拠立てます。
「お勝手にあった足跡は足駄か草履か、それとも――」
「そこまで判らねえ、でも何か歯の跡が見えたように思うが――」
はなはだ覚束ない言葉です。
五
平次とガラッ八は、隣の植木屋幸右衛門の家へ顔を出しました。
「親方、とんだ迷惑だネ」
平次はお世辞ものです。何か昔馴染の家へ遊びにでも来たような心置きなさ――。
「ヘエ――、銭形の親分さんだそうで、御苦労様で」
「俺の来ることが大層早く判ったんだね」
「お鶴坊がそう言って教えてくれましたよ。江戸で高名な銭形の親分さんがいらっしゃると――」
「ハッハッ、そいつは丁寧すぎて謝った。ところで親方、ゆうべは何にも物音を聞かなかったかえ」