Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うみぼうずと おひめさま

うみぼうずと おひめさま

小川 未明

Lisez うみぼうずと おひめさま de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N5. Touchez un mot pour le sens.

N5 · débutant · kanji et kana modernes · 13 584 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

一

一

うみぼうずは しょうたいの わからない おばけです。

まっくろな からだを して、海の そこに すみ、きかんぼうずで わがままかってに ふるまって います。

だから、みんなから きらわれて います。なにか 気に いらない ことが あると、あばれまわります。海の 水を まきあげ、くろくもを おこし、つなみを たて、あたりを さわがせます。

さかなや、海に すむ けものたちは、いきの ねを ひそめて、小さく なります。もし そんな とき、ちょうど、ふねでも きかかろうものなら、たいへんです。

「やい、おれさまの いるのが わからぬか。」

と、うみぼうずは 大きな 手で、ふねを たかく もちあげ、あっと いう まに、海の そこに しずめて しまいます。けれど、だれも それを とめる ことが できません。

「また、むほうものの うみぼうずが さわぎだした。こまった ものですね。」

と、りゅうぐうの ごてんに すむ おひめさまは、まゆを おひそめに なりました。

大きな くじらまで、

「これは かなわん。」

と いって、どこかへ にげだしました。

たいや いかや いわしなどの 小さい さかなたちは、なみに もまれて、目を まわして いました。