吉田松陰

その時に当って、古賢の教を奉ずる帝王は、諸民のために多く商売の道を開きて民蕃殖せり。然りしより器械を造るの術及び分離の術（万物を離合してその質を究理する事なり）に因って種々の奇巧を発明し、人力を費やさずして貨物を製する事を得しかば、諸邦に商売蔓延して、反りて国用乏しきに至りぬ。就中武威世に輝きし英吉利は、国力豊饒にして民みな巧智ありといえども、国用の乏しき時々甚だし。故に商売の正路に拠らずして速かに利潤を得んと欲し、あるいは外国と争端を起し、時勢止むべからざるを以て本国より力を尽しその争論を助くるに至る。これらの事に依りてその商賈、支那国の官吏と広東にて争論の端を開き、終には兵乱を起せしなり。支那国にては戦争利なく国人数千戦死し、かつ数府を侵掠敗壊せらるるのみならず、数百万金を出して火政の費を購うに至れり。

一、貴国もまたかくの如き災害に罹り給わんとす。およそ災害は倉卒に発するものなり。今より日本海に異国船の漂い浮む事古よりも多くなりゆきて、これがためにその船兵のものと貴国の民と忽ち争端を開き、終には兵乱を起すに到らん。これを熟察して深く心を痛ましむ。