Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よしだしょういん
吉田松陰
徳富 蘇峰
Lisez 吉田松陰 (よしだしょういん) de 徳富 蘇峰 (とくとみそほう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 135 622 caractères · 269 écrans
、この中よりして千辛万苦、その気脈を四方に通じ、あるいは欧洲において、同志を糾合して、「少年欧羅巴」党を組織し、あるいは本国において、蜂起者を募り、以て恢復の途を拓らき、その画策の神秘、大胆、危険、雄放なる、人をして殆んど戦栗せしむるもの無きにあらず。然れども彼れ寂然としてその心を動かさず、以てこれを為せり。吾人は敢て此処において彼れの行事を叙べんと欲するに非ず、ただこれを以て松陰の履歴に比すれば、彼も此も、獄中の生涯と、陰謀の生涯とを以て、重なる生涯と為したることを、一言するを以て已まんのみ。
もしそれその功名栄利に淡如とし、その志を行うて超然独往するの点に至っては、実に及ぶべからざるものあり。千八百四十八年、ロンバルトの暴徒蜂起するや、マヂニー率先してこれに投ぜんとす。サルジニア王彼を拝してその首相と為し、かつ彼が意に任せて憲法を制定せんことを許し、以て彼の驩心を得んと欲す。然れども彼れこれに応ぜざるなり。彼がサルジニア王の伊太利を一統するや、伊太利人民これに帰服するを視て、彼は心ならずもこれを識認せり。彼自ら曰く、「余は伊太利国民の多数の意志に忸怩として叩頭す、然れども伊太利帝国は、到底余をその臣下の一に数うる能わざるべし」