Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よしだしょういん
吉田松陰
徳富 蘇峰
Lisez 吉田松陰 (よしだしょういん) de 徳富 蘇峰 (とくとみそほう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 135 622 caractères · 269 écrans
それ海内の文章は布衣に落ち、布衣の文章は復古的、革命的思想を鼓吹す。彼らのある者は自からその然るを覚えずして然りしものあらん。荷田在満、加茂真淵、本居宣長、小沢蘆庵の徒、その標本たるなからんや。
それ正大なる道理と、神聖にして火の如き宗教的信念と、快活なる利益心と自から相い一致す。もし一人にしてかくの如くんば、一人を挙げて動くなり。一社会にしてかくの如くんば、一社会を挙げて動くなり。天下にしてかくの如くんば、天下を挙げて動くなり。革命の風雲未だ天下を動かすに足らずといえども、その智勇弁力ある封建社会の厄介物たる――小数人士の脳裡には、百万の人家簇擁して、炊烟東海の天を蔽う、堂々たる大江戸も、浅茅生る武蔵野の原に過ぎず。三百の諸侯を膝行せしめ、敢て仰ぎ見る能わざらしむる徳川征夷大将軍も、一の骸骨に過ぎず。要言すれば彼らの眼中には、幕府なし。幕府は少くとも彼らの心意的印象の裡に滅びたり。反言すれば、革命は精神的に彼らの中に成就せられたり。
かくの如く一方においては封建社会を解体せんとし、他方においては革命的気運、暗潮の如くに湧き来る。これを例えば当時の封建社会は、既にその弾力を失したる護謨枕の如し、而して空気の量は倍々その中に膨脹し来る。